Exquisite wedding cookies by Sweet Ambs....Divins cookies

While visiting the fabulous design blog of Di Overton, Designers Block, I stumbled upon these exquisite cookies designed and hand made by Amber. After drooling over her unique and wonderful creations, I just had to leave her a comment and asked her, please tell me you ship to Spain ! I can just see what an amazing edible favor it would be, customized according to the client's wishes...

En visitant l'excellent blog de design de Di Overton, Designers Block, j'ai découvert ces cookies sublimes créés et faits maison par Amber. Après avoir passé en revue, muette d'admiration, ses merveilleuses créations, je lui ai laissé un commentaire pour lui demander si avec un peu de chance, elle livrait en Espagne. Franchement, si j'étais invitée à un mariage, j'adorerais recevoir un de ces cookies comme petit cadeau d'invité, en plus s'il est personnalisé !

photo : Sweet Ambs

photo : Sweet Ambs

photo : Sweet Ambs

Amber's cookies inspired me to create a set of gift box and menu in pastel colors

Les cookies d'Amber m'ont inspiré ce menu et cette boîte cadeau dans des teintes pastel
I would place amorously each cookie in its own gift box. I'm so sure all the guests will love it!

Je placerais chaque cookie amoureusement dans sa boîte. Je suis sûre que c'est une idée qu plaira à tous les invités !
You can order Amber's cookies at her Etsy shop and check her novelties on her blog.

Vous pouvez commander les cookies d'Amber sur sa boutique Etsy et voir ses nouveautés sur son blog.


menu card and gift box : Lala Ema

La vie en rose

I've been recently struck by pink fever lately and created these wedding favours, containing a fan, a small scarf or sweets

Atteinte de fièvre rose subite, je viens de créer ces packagings cadeaux qui contiendront, au choix, un éventail, un petit foulard ou des douceurs sucrées
the masculine version is outlined with black details

la version masculine est soulignée d'un ruban noir

Are you in for pink or do you think it's too much ?

Êtes-vous aussi dans le rose ou pensez-vous que c'est un peu too much ?

Color in your plate : sunny yellow and passion red...De la couleur dans votre assiette : jaune soleil et rouge passion

And to think I told you in my last post that I'd be back on saturday...well I didn't expect the August holiday mood to be so strong, that's just it !

Zara home opened its doors in Granada quite recently and I ventured in the new store, with the firm intention to only look at their collection and not buying anything on a pure whim or impulse. Naturally I failed and this is what I came out with : a baroque set in tones of purple and gold. In the end, the golden fork and knife are nearly a bit too much and tacky but why not ?

Quand je pense vous avoir dit dans mon dernier post que je reviendrai samedi....la vérité, est que l'ambiance vacances du mois d'août commence à se faire sérieusement ressentir !

Zara Home a ouvert ses portes à Grenade récemment et j'y suis allée en me disant que je n'y ferai qu'un tour en éclaireur et que non, je n'achèterai rien. Bon...j'ai échoué et suis ressortie avec un petit lot de style baroque/oriental, dans des tons violet et or. Rentrée chez moi, j'ai trouvé que les couverts dorés étaient un peu à la limite du mauvais goût et du bling bling cheap, mais pourquoi pas pour le côté fun ?

The white plate with golden arabesques inspired me to create a sunny Andalusian set of menu and gift box, in bright yellow and orange

L'assiette blanche aux arabesques dorées m'a inspiré un thème andalou ensoleillé composé d'un menu et d'un petit cadeau en jaune et orange vifs

The favour box contains a glass jar of the best Spanish saffron, another good idea of a foodie gift for a Spanish theme party.

La petite boîte cadeau contient un flacon du meilleur safran espagnol, encore une bonne idée de cadeau pour un thème typiquement espagnol.

The happy sunny yellow theme inspired me a passion red theme with a touch of gold and bit of exuberance with the peacock feather. It looks more wintery and christmasy perhaps, but it could also suit a dinner party for opera lovers.

Le jaune ensoleillé m'a donné envie de passer à un thème plus fiévreux et théâtral, en rouge et or, avec une petite plume de paon pour une touche d'exubérance. C'est sûr, on pense tout de suite à Noël mais c'est un thème qui pourrait aussi plaire aux amoureux d'opéra.

So which one do you like best, assuming you want some color in your plate !

See you in a couple of days and I want to say a big THANK YOU to Caroline from Caroline's studio for the so sweet mention in her colorful creative blog. I am very happy that this little blog is featured by such a very gifted artist and designer. Thank you Carolina !

Qu'en dites-vous ? Est-ce trop de couleur dans votre assiette ?

Je vous dis à très bientôt et je voudrais aussi dire un GRAND MERCI à Caroline de Caroline's studio pour l'adorable mention dans son joli blog créatif. Venant de la part d'une artiste et créatrice aussi douée, cela fait vraiment plaisir. Merci Carolina !



Zara Home in Granada
calle Reyes Catolicos

menus and packaging : Lala Ema

What do I give to my guests? Qu'offrir à mes invités ?

Wedding favours can sometimes be tricky. How to find the perfect little gift which will please your guests, men and women ? Here are 3 ideas of gift inspired by Andalusia but which you can easily adapt in your own region.

Les cadeaux d'invités sont souvent une source de casse-tête. Comment trouver le petit souvenir parfait qui ravira vos invités, hommes et femmes? Voici 3 idées de cadeau inspirés de l'Andalousie mais que vous pouvez facilement adapter à votre région.

The foodie gift : a set of 2 miniature bottles of extra virgin olive oil (Priego de Cordoba) and vinegar from Jerez presented in a refined paper bag adorned with olive leaves, pearls and a tiny velvet ribbon knot.

Le cadeau "terroir" : un jeu de 2 bouteilles miniature d'huile d'olive extra vierge (dénomination Priego de Cordoba) et de vinaigre de Jerez présenté dans une pochette raffinée ornée de feuilles d'olivier, de perles et et d'un petit noeud en ruban de velours.

Another sweet foodie gift : a little pot of honey from La finca El Quexigal in Avila presented in a white square box graced with a paper printed ribbon reading words of love in French. (why in French ? well....because to me, it's still the language of love!)

Un autre petit cadeau sucré : le petit pot de miel de fleur de la finca El Quexigal à Avila, présenté dans une petite boîte carrée décorée d'un ruban de papier imprimé avec des mots d'amour en Français (bon...pourquoi en Français? parce que pour moi, cela reste la langue de l'amour!)

The poetic gift : a little square white notebook with a cut out heart-shaped window adorned with golden thread containing a handwritten love poem by Palob Neruda. It is presented in an elegant matching square white box, graced with a pale grey organza ribbon.

Le cadeau poétique : un petit carnet blanc de format carré avec une fenêtre découpée en forme de coeur et ornée de fil en laiton doré. Il renferme précieusement un poème d'amour de Pablo Neruda, écrit à la main et est présenté dans son écrin assorti, orné d'un ruban vaporeux d'organza gris pâle.

Presented on a little plate, in a cup, directly on a plate, they add a touch of refinement to the table setting, be it for a wedding or any kind of party reception

Présentés sur une petite assiette à pain, dans une coupelle ou directement sur l'assiette, ils donnent une touche de raffinement à la table, que ce soit pour un mariage ou toute autre repas de fête

Now how much is all this ?

I found the olive/vinegar set at La Oliva, one of my favorite shops in Granada for 2,15€

I bought a pack of of 6 little honey pots at the Gourmet shop of El Corte Inglès, in Granada for 11€ , so 1,83€ per unit

I created and made the packagings and little notebook, please write me if you want more info on prices and customized gifts.

A combien cela revient-il?
J'ai trouvé le pack huile d'olive/vinaigre de Jerez, dans une de mes boutiques préférées de Granada, La Oliva pour 2,15€

Le pack de 6 petits pots de miel m'a coûté 11€, à la boutique Gourmet de El Corte Inglès à Grenade, soit 1,83€ l'unité

J'ai créé les packagings et le petit carnet. Si vous souhaitez des infos sur les prix de réalisation et les cadeaux personnalisés, n'hésitez pas à m'envoyer un mail.

I will show you gifts ideas once a week. I truly hope you liked this post! I'll be back on saturday and show you a crazy impulse buy at Zara Home which just opened its doors in Granada

Je vous montrerai des idées de cadeau chaque semaine. J'espère que vous avez aimé ce post! Je reviens samedi pour vous montrer un achat complètement impulsif chez Zara Home qui vient juste d'ouvrir ses portes à Grenade


Adresses:
La Oliva
c/Rosario,9 - 18009 Granada

Tienda Gourmet
El Corte Inglès
carrera del Genil
Granada