Mostrando entradas con la etiqueta petits déjeuners simples et romantiques. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta petits déjeuners simples et romantiques. Mostrar todas las entradas

viernes, 26 de marzo de 2010

Simple romantic breakfasts (part 3)....Petits déjeuners simples et romantiques

Are you already thinking of a sweet way to wish Happy Easter to your loved one(s), next week ? This soft pastel breakfast setting is very easy and economic to prepare.
I used a large 12 eggs box which can be found in any supermarket here. 6 eggs are left inside and I decorated it with baby's breath and jasmine flowers.
Next to each cup, I placed a cute little pink cup which contains an egg wrapped in organdy ribbon which delicately trails on the tablecloth.

Pensez-vous déjà à souhaiter Joyeuses Pâques à votre chéri ou votre petite famille, la semaine prochaine ? Ce petit déjeuner pastel est très facile et économique à réaliser.
J'ai utilisé une boîte de 12 oeufs qu'on trouve dans n'importe quel supermarché. 6 oeufs sont laissés à l'intérieur et j'ai décoré le reste de la boîte avec du gypsophylle et des fleurs de jasmin.
À côté de chaque tasse, j'ai placé une adorable petite tasse rose qui contient un oeuf tout simplement enroulé dans un ruban d'organdi pastel qui se déroule sur la nappe.




viernes, 12 de febrero de 2010

Simple romantic breakfasts (part 2)

I had lots of fun preparing this sunny breakfast which the rain inspired me. What's better than a bright touch of orange to fight the gloomy rainy days ? Again, everything is kept very simple in this setting. You just need to find a bit of time to make the cut out hearts, place a strip of white paper around the cakes. I pasted little orange ribbon flowers on the hearts and paper. The flower pot is wrapped in white paper on which I wrote : Tu es le soleil de ma vie, you are the sunshine of my life. And on the mugs too, I placed a mini leaflet adorned with the same ribbon flower. One card says : Amour toujours....Love always and the other says : Tu es mon soleil...You are my sunshine.....

Je me suis beaucoup amusée à préparer ce petit déjeuner ensoleillé que la pluie m'a inspiré. Quoi de mieux qu'une touche d'orange vif pour lutter contre la morosité des jours de pluie ? Encore une fois, il s'agit d'un décor très simple. Il faut juste trouver un peu de temps pour découper les petits coeurs en papier blanc, entourer les petis gâteaux d'une bande de papier. J'ai collé de petites fleurs réalisées dans du ruban sur les coeurs et les bandes de papier. Le pot de fleurs est enveloppé dans du papier blanc sur lequel est écrit : "Tu es le soleil de ma vie". Sur les tasses, une petite carte ornée de la même petite fleur disent l'une et l'autre : "Amour toujours" et "Tu es mon soleil"...



Have a most wonderful week end and Happy Valentine's !

Passez un merveilleux week end et une très joyeuse St Valentin !

lunes, 8 de febrero de 2010

Simple romantic breakfasts (part I)



As February is the month of love with Valentine's coming soon, how about getting in the love mood and saying I love you to your loved one, when the day begins ? I call this series : simple romantic breakfasts because the ingredients are basic and simple. Only the making of the paper accessories requires a bit of your time the day before. Here we have a simple breakfast of fresh grapes, strawberries with sugar cane, yogurt and a traditional Andalusian tart made with olive oil and delicately perfumed with anise seeds.

I made the little garland by cutting double triangles in a stripe white paper and gluing them on a thin satin ribbon. The letters Je t'aime are written on each triangle.
The white paper hearts are cut out in the center and attached to the handle of the cup with the same satin ribbon. I fixed a tiny branch of mimosa through the hole and I tucked a grape inside the ribbon knot. The letters Toi et moi are written on the hearts.

Février est le mois de l'amour alors pourquoi ne pas se dire je t'aime, dès le matin, au petit déjeuner? J'ai appelé cette série : Petits déjeuners simples et romantiques, parce que les ingrédients sont simples et ordinaires. Seule, la réalisation des accessoires en papier requiert un peu de votre temps, le jour d'avant. Au menu de ce petit déjeuner : du beau raisin blanc, des fraises au sucre de canne, du yaourt et des galettes typiquement andalouses préparées à l'huile d'olive et délicatement parfumées avec des graines d'anis.

J'ai confectionné la petite guirlande en découpant des triangles en double dans une bande de papier. Les triangles sont ensuite collés sur un mince ruban de satin et les lettres Je t'aime sont écrites sur les triangles.
Les coeurs en papier sont perforés au centre pour les attacher à l'anse de la tasse avec le même ruban de satin. Une petite branche de mimosa est insérée dans la perforation et j'ai fixé un grain de raisin en le plaçant à l'intérieur du noeud. Les deux coeurs forment les mots Toi et moi.