miércoles, 5 de agosto de 2009

Color in your plate : sunny yellow and passion red...De la couleur dans votre assiette : jaune soleil et rouge passion

And to think I told you in my last post that I'd be back on saturday...well I didn't expect the August holiday mood to be so strong, that's just it !

Zara home opened its doors in Granada quite recently and I ventured in the new store, with the firm intention to only look at their collection and not buying anything on a pure whim or impulse. Naturally I failed and this is what I came out with : a baroque set in tones of purple and gold. In the end, the golden fork and knife are nearly a bit too much and tacky but why not ?

Quand je pense vous avoir dit dans mon dernier post que je reviendrai samedi....la vérité, est que l'ambiance vacances du mois d'août commence à se faire sérieusement ressentir !

Zara Home a ouvert ses portes à Grenade récemment et j'y suis allée en me disant que je n'y ferai qu'un tour en éclaireur et que non, je n'achèterai rien. Bon...j'ai échoué et suis ressortie avec un petit lot de style baroque/oriental, dans des tons violet et or. Rentrée chez moi, j'ai trouvé que les couverts dorés étaient un peu à la limite du mauvais goût et du bling bling cheap, mais pourquoi pas pour le côté fun ?

The white plate with golden arabesques inspired me to create a sunny Andalusian set of menu and gift box, in bright yellow and orange

L'assiette blanche aux arabesques dorées m'a inspiré un thème andalou ensoleillé composé d'un menu et d'un petit cadeau en jaune et orange vifs


The favour box contains a glass jar of the best Spanish saffron, another good idea of a foodie gift for a Spanish theme party.

La petite boîte cadeau contient un flacon du meilleur safran espagnol, encore une bonne idée de cadeau pour un thème typiquement espagnol.
The happy sunny yellow theme inspired me a passion red theme with a touch of gold and bit of exuberance with the peacock feather. It looks more wintery and christmasy perhaps, but it could also suit a dinner party for opera lovers.

Le jaune ensoleillé m'a donné envie de passer à un thème plus fiévreux et théâtral, en rouge et or, avec une petite plume de paon pour une touche d'exubérance. C'est sûr, on pense tout de suite à Noël mais c'est un thème qui pourrait aussi plaire aux amoureux d'opéra.



So which one do you like best, assuming you want some color in your plate !

See you in a couple of days and I want to say a big THANK YOU to Caroline from Caroline's studio for the so sweet mention in her colorful creative blog. I am very happy that this little blog is featured by such a very gifted artist and designer. Thank you Carolina !

Qu'en dites-vous ? Est-ce trop de couleur dans votre assiette ?

Je vous dis à très bientôt et je voudrais aussi dire un GRAND MERCI à Caroline de Caroline's studio pour l'adorable mention dans son joli blog créatif. Venant de la part d'une artiste et créatrice aussi douée, cela fait vraiment plaisir. Merci Carolina !



Zara Home in Granada
calle Reyes Catolicos

menus and packaging : Lala Ema

7 comentarios:

  1. I love the red box with saffron and the peacock touch! BEAUTIFUL!

    I need those moroccan inspired glasses! Where can I find them? Zara?

    ResponderEliminar
  2. The golden yellow for me, with the mysterious Spanish lady, and the saffron!!

    The red is also gorgeous; it's difficult to choose.

    ResponderEliminar
  3. J'aime bien Zara maison. Il es super et plein de jolie trucs!

    ResponderEliminar
  4. The saffron gift is awesome and the yellow and gold tones are very inviting.

    I just realized I do not think I have ever seen a peacock feather (or a peacock for that matter) in real life, just pictures and paintings. The menu with the feather makes me want to have a dinner party but the mood feels more like fall or winter (plus too hot to cook now).

    ResponderEliminar
  5. Well, I love them both - that pink and orange ribbon is to die for!! Where did you find that? The little bottle of Saffron is a lovely idea! Oh, you are soo creative!!

    ResponderEliminar
  6. All so pretty! The saffron is such a treat - fabulous gift idea. But, I also love the vibrant red & peacock feather. And the stemware from the top plate is very lovely!

    ResponderEliminar