Cake topper...Décor de gâteau

As a cake lover, I couldn't resist making these paper cake toppers in shape of a cake. They will sit pretty on a cake or as a centerpiece on a table. And they also make a very nice souvenir !

Comme j'adore les gâteaux, je n'ai pas pu résister à confectionner des petits gâteaux en papier pour décorer en beauté une pièce montée ou placer en centre de table. C'est aussi un joli souvenir à garder !

Customized DVD boxes.....Coffrets DVD personnalisés

Some months ago, one of my vendors suggested me to design customized DVD boxes for the bride and groom to keep the video of their happy day. I liked the idea and this is what I came up with. My prototype below was made thinking of a classical elegant wedding in ivory and white. The box contains a standard plastic DVD box covered in the same beautiful ivory paper and a matched booklet in which the bride and groom can write special notes. They can also have their names written in beautiful calligraphy on the white oval tags. The box opens and closes by untying and tying the satin ribbon at the back of the cover.

Il y a quelques mois, l'un de mes prestataires m'a suggéré de créer des coffrets personnalisés pour DVD dans lesquels les mariés pourront conserver la vidéo du plus beau jour de leur vie. l'idée m'a bien plu et voici ma réalisation. Le prototype ci-dessous a été créé pour un mariage classique et élégant sur un thème blanc et ivoire. Le coffret contient un boîtier de DVD standard en plastique recouvert du même papier élégant ivoire et un livret assorti dans lequel les mariés pourront écrire quelques notes. Les prénoms des mariés peuvent aussi être écrits sur les étiquettes ovales, avec une belle calligraphie. Le coffret s'ouvre et se ferme avec une attache en satin ivoire au dos.

When you open the box, you discover a booklet in which to write special notes and a standard plastic DVD box covered with the same matching beautiful ivory paper so that it looks chic and elegant.

En ouvrant le coffret, on découvre un livret pour écrire des petites notes et un boîtier DVD standard en plastique recouvert du même papier ivoire pour un aspect plus chic et élégant.

Simple romantic breakfasts (part 3)....Petits déjeuners simples et romantiques

Are you already thinking of a sweet way to wish Happy Easter to your loved one(s), next week ? This soft pastel breakfast setting is very easy and economic to prepare.
I used a large 12 eggs box which can be found in any supermarket here. 6 eggs are left inside and I decorated it with baby's breath and jasmine flowers.
Next to each cup, I placed a cute little pink cup which contains an egg wrapped in organdy ribbon which delicately trails on the tablecloth.

Pensez-vous déjà à souhaiter Joyeuses Pâques à votre chéri ou votre petite famille, la semaine prochaine ? Ce petit déjeuner pastel est très facile et économique à réaliser.

J'ai utilisé une boîte de 12 oeufs qu'on trouve dans n'importe quel supermarché. 6 oeufs sont laissés à l'intérieur et j'ai décoré le reste de la boîte avec du gypsophylle et des fleurs de jasmin.

À côté de chaque tasse, j'ai placé une adorable petite tasse rose qui contient un oeuf tout simplement enroulé dans un ruban d'organdi pastel qui se déroule sur la nappe.

Thank you Zankyou !

I was quite thrilled by this very nice mention of Un mariage au soleil on wedding site Liste de mariage Zankyou. Here is the link to see it in full.

J'étais très contente de ce petit article sympathique sur Un mariage au soleil sur le site de mariage Liste de mariage Zankyou. Voici le lien pour lire l'article en entier.

Parador de San Francisco in Granada (1)

Of course, I would have loved to show you the Parador de San Francisco under the sun and when the trees are not that bare but I will have to go back soon and meet the manager so that he can show me the reception rooms and lounges and hopefully the gardens will be in full bloom, on my next visit.
This former convent from the XVth century had been built on the site of a Nazari palace and some of the Moorish architectural details remained for the delight of its visitors.

Naturellement, j'aurais aimé vous montrer le Parador de San Francisco sous un ciel ensoleillé et lorsque les arbres ont toutes leurs feuilles. De toute façon, je dois bientôt y retourner pour visiter plus en détail les salons de réception, donc avec un peu de chance, le printemps sera déjà au rendez-vous lors de ma prochaine visite.
Cet ancien couvent du XVème siècle fut construit sur le site d'un palais Nazari et des restes d'architecture mauresque ont été heureusement conservés pour le bonheur de ses visiteurs.

Getting married in the Alhambra in Granada....Se marier à l'Alhambra de Grenade

The Moorish palaces of the Alhambra are a favorite promenade for newlyweds in Granada for their photo sessions. Especially in spring and summer, when the gardens reach their peak of beauty and reflect the magic poetry of these premises.
Tomorrow, if the weather allows it, I will take some pictures of the Parador de Granada, a small former XVth century convent built inside the Alhambra which makes your stay very special.

Les palais mauresques de l'Alhambra sont un des lieux favoris des nouveaux mariés pour les séances de photos dans la ville de Grenade. Particulièrement au printemps et en été lorsque les jardins sont de toute beauté et reflètent la poésie magique de ces lieux.
Demain si le temps le permet, j'irai prendre des photos au Parador de Grenade, un ancien petit couvent du XVème siècle, bâti au milieu des jardins de l'Alhambra, ce qui en fait un endroit idyllique pour un séjour de rêve à Grenade.

Simple romantic breakfasts (part 2)

I had lots of fun preparing this sunny breakfast which the rain inspired me. What's better than a bright touch of orange to fight the gloomy rainy days ? Again, everything is kept very simple in this setting. You just need to find a bit of time to make the cut out hearts, place a strip of white paper around the cakes. I pasted little orange ribbon flowers on the hearts and paper. The flower pot is wrapped in white paper on which I wrote : Tu es le soleil de ma vie, you are the sunshine of my life. And on the mugs too, I placed a mini leaflet adorned with the same ribbon flower. One card says : Amour toujours....Love always and the other says : Tu es mon soleil...You are my sunshine.....

Je me suis beaucoup amusée à préparer ce petit déjeuner ensoleillé que la pluie m'a inspiré. Quoi de mieux qu'une touche d'orange vif pour lutter contre la morosité des jours de pluie ? Encore une fois, il s'agit d'un décor très simple. Il faut juste trouver un peu de temps pour découper les petits coeurs en papier blanc, entourer les petis gâteaux d'une bande de papier. J'ai collé de petites fleurs réalisées dans du ruban sur les coeurs et les bandes de papier. Le pot de fleurs est enveloppé dans du papier blanc sur lequel est écrit : "Tu es le soleil de ma vie". Sur les tasses, une petite carte ornée de la même petite fleur disent l'une et l'autre : "Amour toujours" et "Tu es mon soleil"...

Have a most wonderful week end and Happy Valentine's !

Passez un merveilleux week end et une très joyeuse St Valentin !

Romantic customized cards......Cartes romantiques personnalisées

A few days ago, I received a very nice email from a lady who lives in the south of France. She's seen the little notebooks I made for Haïti and asked me if I could use the same design to make special cards for her lady friends. She's celebrating her 50th birthday and besides having a big party with family and friends, she's having a girls only party and would like to give something simple, feminine and unique to her friends. No need to say that I was thrilled by the idea! After exchanging a few mails, we came up with the idea of personalizing each card with an extract of a poem or a text which would be meaningful for the recipient. I inserted a satin ribbon on both sides so that the person can tie it beautifully and keep it flat on a desk or vanity or she can leave it standing open so that the text inside is visible.
I liked the idea so much that I think I will make a few for my etsy shop.

Récemment, j'ai reçu un email très sympathique d'une dame habitant dans le sud de la France qui a vu les petits carnets pour Haïti et qui me demandait si je pouvais utiliser le même design pour faire des cartes personnalisées pour ses amies. Elle fête son 50ème anniversaire et en plus d'organiser une super soirée avec famille et amis, elle fait aussi une fête à part, rien qu'entre filles. Elle voudrait donc offrir à ses amies un petit quelque chose qui soit simple, féminin et personnel. Bien sûr, j'étais enchantée par cette idée ! Après avoir échangé quelques mails, nous nous sommes mises d'accord pour personnaliser chaque carte avec un extrait de poème ou d'oeuvre littéraire qui aurait une signification particulière pour chacune de ses amies. J'ai inséré un ruban de satin sur les deux côtés de la carte pour la nouer joliment, afin de la laisser en évidence sur un petit bureau ou une coiffeuse. Ou bien, la carte peut être posée à la verticale et ouverte de manière à ce que le texte soit visible.
Je trouve l'idée tellement sympa que je vais faire quelques modèles prochainement pour ma boutique etsy.

See you friday for the simple and romantic breakfasts !

Je vous donne rendez-vous à vendredi pour les petits déjeuners simples et romantiques !

Simple romantic breakfasts (part I)

As February is the month of love with Valentine's coming soon, how about getting in the love mood and saying I love you to your loved one, when the day begins ? I call this series : simple romantic breakfasts because the ingredients are basic and simple. Only the making of the paper accessories requires a bit of your time the day before. Here we have a simple breakfast of fresh grapes, strawberries with sugar cane, yogurt and a traditional Andalusian tart made with olive oil and delicately perfumed with anise seeds.

I made the little garland by cutting double triangles in a stripe white paper and gluing them on a thin satin ribbon. The letters Je t'aime are written on each triangle.

The white paper hearts are cut out in the center and attached to the handle of the cup with the same satin ribbon. I fixed a tiny branch of mimosa through the hole and I tucked a grape inside the ribbon knot. The letters Toi et moi are written on the hearts.

Février est le mois de l'amour alors pourquoi ne pas se dire je t'aime, dès le matin, au petit déjeuner? J'ai appelé cette série : Petits déjeuners simples et romantiques, parce que les ingrédients sont simples et ordinaires. Seule, la réalisation des accessoires en papier requiert un peu de votre temps, le jour d'avant. Au menu de ce petit déjeuner : du beau raisin blanc, des fraises au sucre de canne, du yaourt et des galettes typiquement andalouses préparées à l'huile d'olive et délicatement parfumées avec des graines d'anis.

J'ai confectionné la petite guirlande en découpant des triangles en double dans une bande de papier. Les triangles sont ensuite collés sur un mince ruban de satin et les lettres Je t'aime sont écrites sur les triangles.

Les coeurs en papier sont perforés au centre pour les attacher à l'anse de la tasse avec le même ruban de satin. Une petite branche de mimosa est insérée dans la perforation et j'ai fixé un grain de raisin en le plaçant à l'intérieur du noeud. Les deux coeurs forment les mots Toi et moi.

Carmen de los Chapiteles in Granada

I know Valentine's should be an intimate affair but wouldn't it be great to have a big Valentine's dinner with friends in this superb romantic dining room? I discovered it while visiting El Carmen de los Chapiteles last week, a very nice property at the foot of the Alhambra which you can rent for any kind of celebration. You can see more photos on their site here.

Je sais que la St Valentin se fête de préférence dans l'intimité mais c'est aussi une bonne occasion de se réunir avec tous ses amis. Je rêverais d'inviter mes amis dans cette magnifique pièce de réception que j'ai découverte la semaine dernière, en visitant El Carmen de los Chapiteles, une très belle propriété au pied de l'Alhambra, qui se loue pour tout type de célébration. Vous pouvez voir plus de photos sur leur site ici.

Lovely bouquets....Des amours de bouquet

I was looking for launches of butterflies for a wedding and I found that really charming bouquet on Martha Stewart weddings site.

Je cherchais des envols de papillons pour un mariage et je suis tombée sur cet adorable bouquet sur le site de Martha Stewart.

And because her site is so addictive, of course I had to look at nearly all the bouquets and found this one. What a brilliant and so romantic idea !

Et comme son site est tout proprement très addictif, j'ai admiré presque tous les bouquets de mariée et ai trouvé ce bouquet si joliment romantique. Quelle bonne idée, ce caméo relié au bouquet par un ruban de satin.

pics : Martha Stewart weddings site