miércoles, 7 de octubre de 2009

Sweet pink thoughts....Douces pensées

Today I want to join my beautiful blogger friend Christina in celebrating cancer breast awareness with some pink thoughts, wishing there will be a cure someday....So in remembrance to the friends which had been lost, here are some pink little things to remind us not to give hope.....


Aujourd'hui, je voudrais faire écho à ma douce amie blogger Christina et célébrer la recherche contre le cancer du sein, espérant de tout coeur qu'il existera un remède un jour...Alors, en souvenir des amies perdues, voici quelques douceurs couleur de rose.... pour nous rappeler de ne pas perdre espoir....

pic : Paper cake and packaging I made a few years ago for a Valentine pink party

lunes, 5 de octubre de 2009

From holiday cards to boutonnières....Des cartes de voeux aux boutonnières

At the moment, the Christmas cards making keeps me busy. These are two models of my new holiday collection. I will show it to you entirely in the next few days and will also put a few on my etsy shop (which is empty at the moment).

En ce moment, la confection des cartes de voeux accapare un peu tout mon temps. Voici deux modèles de ma dernière collection. Je vous montrerai tous les modèles dans quelques jours et mettrai quelques cartes sur ma boutique etsy (qui est vide pour le moment).
As Monchéri was playing with the rosettes, trying them on his shirt, I had the idea to use them to make some boutonnières. I now want him to wear this one next saturday but he timidly asked if I could design him a more masculine one....So I'll try !

Monchéri qui s'amusait avec les rosettes et les épinglait sur sa chemise comme une décoration, m'a donné l'idée de les utiliser pour créer des boutonnières. J'aimerais bien qu'il porte celle-ci samedi prochain, mais d'une voix timide, il m'a demandé si je ne pouvais pas lui créer un modèle plus masculin....On verra !